Keine exakte Übersetzung gefunden für جسر السلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جسر السلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.
    وسمي الجسر مجدداً ودُشن باسم جسر السلام.
  • Peacekeeping is a fragile bridge towards peace.
    إن حفظ السلام جسر هش نحو السلام.
  • “Crossing the Bridge of Peace: Victim Assistance and Mine Risk Education for Human Security in Sudan” is a joint initiative of the United Nations Mine Action Service, the United Nations Development Programme and UNICEF.
    - ”عبور جسر السلام: مساعدة الضحايا والتوعية بمخاطر الألغام لأغراض الأمن البشري في السودان“.
  • Jesus is a bridge. Freedom, peace, your family.
    الله هو الجسر الى الحرية والسلام لعائلتك
  • Now, with a common European vision, our Governments are creating a framework to solve existing problems, and citizen's diplomacy is building a bridge of peace between our nations.
    أما اليوم، ومع الرؤية الأوروبية المشتركة، تعمل حكومتانا على إيجاد إطار لحل المشاكل القائمة، وتعمد دبلوماسية المواطن إلى مد جسر سلام بين أمّتينا.
  • The time has come to rebuild the shattered bridge to peace.
    وقد حان الوقت لإعادة بناء الجسر المحطم المؤدي إلى السلام.
  • If he tells me to jump, I have to assume there's something wrong with the bridge's integrity.
    إذا قال اقفز فعلي أن أفترض أن هناك عطل ما في سلامة الجسر
  • Pierre de Coubertin said that sport was an ambassador of peace and a reliable bridge of friendship and mutual understanding between peoples.
    وقد قال بيير دي شوبرتان إن الرياضة سفير سلام وجسر يُعوَّل عليه للصداقة والتفاهم المتبادل بين الشعوب.
  • As Pierre de Courbetin said, sport is a true ambassador for peace, a bridge to establish friendship and mutual understanding among peoples.
    وكما قال بيير دي كوربيتن، إن الرياضة سفير حقيقي للسلام، وجسر لإنشاء الصداقة والتفاهم المتبادل بين الشعوب.
  • Two years ago, under the leadership of President Bush, the United States initiated a new push for peace and stability in that nation. We utilized humanitarian inroads in places such as the Nuba Mountains to help build a bridge to peace, contributing $163 million to humanitarian assistance for Sudan in 2003.
    وقبل عامين، وفي ظل قيادة الرئيس بوش، بادرت الولايات المتحدة، بإعطاء دفعة جديدة نحو السلام والاستقرار في ذلك البلد، واستخدمنا الحملات الإنسانية في مناطق مثل جبال النوبة، للمساعدة في بناء جسر للسلام، وساهمنا بمبلغ 163 مليون دولار في المساعدة الإنسانية المقدمة للسودان في عام 2003.